Le Salut

Je ne suis pas tout à fait d'accord, quand je suis allé chercher ma notation lundi matin, je revenais de mon travail ! Le planton, qui a été mon CB de renfort cotier un été, m'a reçu dans la birgade. Je lui ait demandé si il était tout seul, et il m'a annoncé que le Lieutenant était présent ! Je suis allé le saluer en civil en lui lançant un "mes respects mon lieutenant". Un peu plus vaut mieux qu'un peu moins ! C'est mon avis de brigadier chef !

J'ai l'impression que dans l'histoire on omet quelque chose de fondamental => lorsque l'on est en civil la personne en face est incapable de déterminer votre grade donc le salut militaire pur et dur n'a pas de sens car n'oublions pas que lors du salut on salue le grade et pas la personne, si l'interlocuteur ne peut pas réagir au salut ba ... voilà quoi !
Après par pure politesse c'est pour moi pas déconseillé si le contexte le veut (genre dans une caserne, dans une enceinte militaire ...)